Публикации "Роштовань колядась"

Всероссийский сборник статей и публикаций института развития образования, повышения квалификации и переподготовки.

Язык издания: русский
Периодичность: ежедневно
Вид издания: сборник
Версия издания: электронное сетевое
Публикация: "Роштовань колядась"
Автор: Чикарева Валентина Дмитриевна

Ведущий: Роштовань колядась - это национальный мордовский праздник. Готовились к нему все: хозяйки стряпали пироги, пекли блины, готовили брагу. Молодежь собиралась в Рождественском доме (Роштувань кудса) петь, плясать. В песнях, которые исполнялись на празднике, часто встречается слово «коляда». Коляду никто никогда не видел, но все знают, что она часто приходит к празднику Рождества и приносит людям приплод скота, богатство, счастье, здоровье, богатый урожай. Своими песнями колядующие зазывают в дом сытость и богатство. Долгое время это все было забыто, а сейчас это возрождается, и мы попытаемся представить, как это должно быть.Хозяйка: Вармась - азорсь кяжда лакай,Канды лов сон, кить эса вельхтяй.Куд ортати чаказь - чакайСувамс эжема сон ерай.Хозяин: Стане, стане. Вармась уфай. Аф стак пакарене сярядихть. Хозяйка: Сянкса кивок колядома аф сай.Хозяин: Сай, кода стане аф сай!

(Заходят ( ряженые - Коза, Медведь, Роштовань бабась и поют калядки.)

Дети (ВСЕ) Каляда! Щакай, инжинь кельгоняй,Каляда! Мазы мархть тонь щекатне.Каляда! Минь инжикс тон нолдамасть,Каляда! Кда визьдят-панемасть. Дети: Шумбратада! Шумбратада!Хозяйка: Шумбратада! Сувада, сувада.Дети: Ти-ти, ти-ти, саразкятТи-ти, ти-ти, атякшкят.Мзяра зернат яфиян,Сняра пара арсиян.Ведущий: Тити курочка, Сколько зерен брошено, Столько снопов должно быть у вас на гумне.Дети: 1. Ай, коляда, коляда,Щакай пидек пяряка.Кда пидят пяряка,Цераняце шачеза.Види-сокай улеза,Юрхтонь-серонь пряняксАвань-атянь тряйнякс.2. Щакай, пидек пяштенят, Якак стяда мяштенят, Тячиень шись коляда, Трешниконя каяда! Щакай пидек пяряка, Шумбраняста эряка! Тячиень шись коляда, Тейнековок каяда!Ведущий: Родишь дитя мальчикаЧтоб кудрявый хорошенький был,Чтоб хлеб- соль добывал,Чтоб послушный он был, Чтоб великодушный он былВедущий: Святки у мордвы сопровождались не только обрядами, плясками, гаданиями, ряжением, но и пением песен.1 Кит тяса кштийхне?Пашад велень стирьхне.Кит тяса морайхне?Пашад велень цератне.2 Милканязе-фкянязе,Пилесон сиянязе,Содаса, аф кадсаманьАф сяряди прянязе.Хозяин: Кодама пара, што саде.. Эряфтада каванямс!Хозяйка: Колядась кудста казняфтома аф тушенды. Колядати мезевок да казни. Ведущий: Коляда без подарка из дома не уходят, Коляда что-нибудь да подают.Хозяйка: Ванода, кодама казнят теент азорсь аноклась. (дети принимают лапти, пляшут и поют)1. Полюбила я его,Зовут его Степою.Он в ботинках, я в лаптях,Так за ним и шлепаю.2. Моя мила маленькаЧуть повыше валенка.В лапти обуется,Как пузырь надуется.Хозяин. Угощай гостей, азорава!Хозяйка. (раздает пирожки…пяштенят, деньги.)Хозяйка: Сюк пря паровалозонт! Сюк пря параарсияманкса.Дети: Эрьда ни колядамс, айда налхксетяма ни.Ведущий:Ой, уже поздно, достаточно наколядовали. Пошли все вечеринку играть.- С Новым годом! – Од киза мархта!- Желаем счастья и здоровья! – Арьсетяма паваз и шумбраши! - Хлеба, соли, да доброго слова! – Кши, сал, да пара вал!