Публикации Классификация аутентичных мультфильмов для разных возрастных категорий

Всероссийский сборник статей и публикаций института развития образования, повышения квалификации и переподготовки.

Язык издания: русский
Периодичность: ежедневно
Вид издания: сборник
Версия издания: электронное сетевое
Публикация: Классификация аутентичных мультфильмов для разных возрастных категорий
Автор: Шматко Елена Геннадьевна

Классификация аутентичных мультфильмов для разных возрастных категорийПодбирайте нужно такие мультфильмы на английском языке, которые будут ребенку в радость. После их просмотра ребенок не должен чувствовать себя утомленным, поэтому мультфильмы должны быть короткими, яркими, веселыми. А для ребят, которые только начинают изучать язык, можно подобрать обучающие мультфильмы, содержащие легкую лексику и простой сюжет, пусть ребенок привыкает к иностранной речи.При выборе мультфильма для дошкольников надо обратить внимание на то, чтобы серии были короткими, их просмотр занимал не более 5-10 минут; мультфильмы не были перегружены лексикой, были интересны детям, соответствовали их возрасту; произношение (реплики, произносимые героями мультфильмов) было правильным и четким.Мультфильмов на английском языке много, и они очень разные по форме и содержанию. Вот по каким критериям подбирались мультфильмы:- для детей возрастом 0-5 лет:Мультфильм должен быть ярким и красочным, завлекающим, рисованным или кукольным.Сюжет соответствует возрасту, очень простой и понятный.Маленький объем языкового материала, возможно только слова, обозначающие лица, предметы и действия.Продолжительность 10-15 минут, чтобы ребёнок не устал и не начал отвлекаться от изучения материала.- для детей возрастом 5-7 лет:Мультфильм должен быть с красивым и ярким звуковым оформлением и видеорядом.Сюжет будет уже более сложный, интересный, лучше брать для просмотра известные произведения.Средний объём языкового материала, слова связаны в простые предложения.Продолжительность уже может быть 20-25 минут, чтобы успеть понять сюжетную линию.Существует большое количество специальных каналов и онлайн-ресурсов, на которых можно найти обучающие материалы. Это могут быть иностранные мультфильмы с субтитрами или хорошо знакомые родные мультики, переведенные на английский язык. На обучающих каналах можно созерцать красочные приключения добрых диснеевских героев, воспринимать на слух иностранную речь. Субтитры адаптируются для разных языковых уровней. Создаются и сказочные мультипликационные серии с последовательными комментариями героев на двух языках: родном и иностранном.Вниманию дошкольников, изучающих иностранный язык, можно предложить серию мультфильмов на английском языке «Disney's Magic English». Каждая серия Magic English посвящена определённой теме: семья, друзья, числа, дома, время веселья и др. Здесь собраны отрывки из различных диснеевских мультфильмов, на них накладываются нужные слова и фразы для активного запоминания и просто для понимания по этой теме. В каждой части обязательно есть песня, которую с удовольствием будет петь ребенок, запоминая нужную лексику. В специальном разделе вопросов-ответов можно проверить насколько ребенок освоил ее. Каждая серия длится 25 минут.Педагогу можно дать подсказку к каждой серии со словами и выражениями. Познакомившись с ней, ребенку легче ориентироваться в процессе просмотра мультфильма.Давайте познакомимся с содержанием 1 серии видеокурса «Disney's Magic English» - «Hello – Привет». В мультфильме представлен большой объем языкового материала. Ребенок узнает, как здороваться, говорить «доброе утро», спрашивать «Как дела?», отвечать «Отлично, спасибо!» на английском языке; познакомится с новыми словами: кролик, птица, слон, цветок, бабочка, мамочка, папочка, мальчик, девочка, танцевать, числительные 1-4; научится произносить слова во множественном числе; познакомится с выражениями «идти спать», «я тебя люблю»; научится говорить предложениями (не отдельными словами), например: «Он Бемби», «Это бабочка?» «Нет. Это цветок»; ознакомится с песнями «Привет, как дела?» и «Мамочка (папочка), я тебя люблю»Для запоминания материала даётся столько, что сразу не запомнишь! Лучше показывать каждую серию Magic English частями. Полностью серию можно посмотреть тогда, когда всё в ней уже знакомо. Ребёнок смотрит и радуется, как хорошо он всё понимает! Он просто запоминает звучание фразы, осознавая её смысл, не вникая, почему так надо говорить, какая там грамматика – так же, как происходит в родном языке, когда ребёнок учится говорить. Ребенок с огромным удовольствием примет участие в просмотре серий «Disney's Magic English». Если ребенок смотрит мультфильм впервые, можно придумать мотивационное задание по сюжету мультфильма (Кто помог главному герою? Что оказалось в сундуке? и др.). Ребёнок будет стараться найти ответ, а потом сказать его на английском языке.Если речь героев мультфильма будет слишком сложной для восприятия ребёнком (учитывайте уровень владения языком), вместо интереса ребенка к языку, можно получить обратный эффект.Начинать надо с обучающих мультфильмов, потом уже переходить к аутентичным.7.Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно1. English for ChildrenСерия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.2. EnglishCentralЗдесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.3. Multimedia-EnglishНа этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского. Впрочем, любители современных мультфильмов с хорошим уровнем знания языка могут найти здесь и совсем новые мультики. Все видео снабжены субтитрами или транскриптом (текстом к видео).4. BookBoxЭтот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте , для американского — . Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.5. Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы — «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.6. LearnEnglish Kids — British CouncilЗабавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.7. Cartoons OnСайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства. Субтитров к видео нет, но во многих шедеврах анимации герои говорят довольно внятно, а картинка поможет вам понять суть их диалогов.8. Magic EnglishКанал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению. Они легко запомнятся вам благодаря милому сюжету. В третьей части нашей статьи мы расскажем вам, как работать с подобным видео.Смотрите мультфильмы и изучайте английский язык с любимыми героями..Классификация аутентичных мультфильмов для разных возрастных категорийПодбирайте нужно такие мультфильмы на английском языке, которые будут ребенку в радость. После их просмотра ребенок не должен чувствовать себя утомленным, поэтому мультфильмы должны быть короткими, яркими, веселыми. А для ребят, которые только начинают изучать язык, можно подобрать обучающие мультфильмы, содержащие легкую лексику и простой сюжет, пусть ребенок привыкает к иностранной речи.При выборе мультфильма для дошкольников надо обратить внимание на то, чтобы серии были короткими, их просмотр занимал не более 5-10 минут; мультфильмы не были перегружены лексикой, были интересны детям, соответствовали их возрасту; произношение (реплики, произносимые героями мультфильмов) было правильным и четким.Мультфильмов на английском языке много, и они очень разные по форме и содержанию. Вот по каким критериям подбирались мультфильмы:- для детей возрастом 0-5 лет:Мультфильм должен быть ярким и красочным, завлекающим, рисованным или кукольным.Сюжет соответствует возрасту, очень простой и понятный.Маленький объем языкового материала, возможно только слова, обозначающие лица, предметы и действия.Продолжительность 10-15 минут, чтобы ребёнок не устал и не начал отвлекаться от изучения материала.- для детей возрастом 5-7 лет:Мультфильм должен быть с красивым и ярким звуковым оформлением и видеорядом.Сюжет будет уже более сложный, интересный, лучше брать для просмотра известные произведения.Средний объём языкового материала, слова связаны в простые предложения.Продолжительность уже может быть 20-25 минут, чтобы успеть понять сюжетную линию.Существует большое количество специальных каналов и онлайн-ресурсов, на которых можно найти обучающие материалы. Это могут быть иностранные мультфильмы с субтитрами или хорошо знакомые родные мультики, переведенные на английский язык. На обучающих каналах можно созерцать красочные приключения добрых диснеевских героев, воспринимать на слух иностранную речь. Субтитры адаптируются для разных языковых уровней. Создаются и сказочные мультипликационные серии с последовательными комментариями героев на двух языках: родном и иностранном.Вниманию дошкольников, изучающих иностранный язык, можно предложить серию мультфильмов на английском языке «Disney's Magic English». Каждая серия Magic English посвящена определённой теме: семья, друзья, числа, дома, время веселья и др. Здесь собраны отрывки из различных диснеевских мультфильмов, на них накладываются нужные слова и фразы для активного запоминания и просто для понимания по этой теме. В каждой части обязательно есть песня, которую с удовольствием будет петь ребенок, запоминая нужную лексику. В специальном разделе вопросов-ответов можно проверить насколько ребенок освоил ее. Каждая серия длится 25 минут.Педагогу можно дать подсказку к каждой серии со словами и выражениями. Познакомившись с ней, ребенку легче ориентироваться в процессе просмотра мультфильма.Давайте познакомимся с содержанием 1 серии видеокурса «Disney's Magic English» - «Hello – Привет». В мультфильме представлен большой объем языкового материала. Ребенок узнает, как здороваться, говорить «доброе утро», спрашивать «Как дела?», отвечать «Отлично, спасибо!» на английском языке; познакомится с новыми словами: кролик, птица, слон, цветок, бабочка, мамочка, папочка, мальчик, девочка, танцевать, числительные 1-4; научится произносить слова во множественном числе; познакомится с выражениями «идти спать», «я тебя люблю»; научится говорить предложениями (не отдельными словами), например: «Он Бемби», «Это бабочка?» «Нет. Это цветок»; ознакомится с песнями «Привет, как дела?» и «Мамочка (папочка), я тебя люблю»Для запоминания материала даётся столько, что сразу не запомнишь! Лучше показывать каждую серию Magic English частями. Полностью серию можно посмотреть тогда, когда всё в ней уже знакомо. Ребёнок смотрит и радуется, как хорошо он всё понимает! Он просто запоминает звучание фразы, осознавая её смысл, не вникая, почему так надо говорить, какая там грамматика – так же, как происходит в родном языке, когда ребёнок учится говорить. Ребенок с огромным удовольствием примет участие в просмотре серий «Disney's Magic English». Если ребенок смотрит мультфильм впервые, можно придумать мотивационное задание по сюжету мультфильма (Кто помог главному герою? Что оказалось в сундуке? и др.). Ребёнок будет стараться найти ответ, а потом сказать его на английском языке.Если речь героев мультфильма будет слишком сложной для восприятия ребёнком (учитывайте уровень владения языком), вместо интереса ребенка к языку, можно получить обратный эффект.Начинать надо с обучающих мультфильмов, потом уже переходить к аутентичным.7.Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно1. English for ChildrenСерия мультфильмов на английском для начинающих о дракончике Gogo. Они подойдут даже ученикам, занимающимся на уровне Beginner. В короткометражных мультиках вы послушаете, как звучат простые фразы в живой английской речи. Кроме того, вы получите базовые знания грамматики английского, услышите, как применяется на практике то или иное правило.2. EnglishCentralЗдесь вы можете не только посмотреть мультфильмы или трейлеры к ним с субтитрами, но и изучить новые слова, встретившиеся вам в видео. Зарегистрируйтесь на сайте (это бесплатно) и занимайтесь с удовольствием. Обратите внимание: все ролики короткие, поэтому ресурс идеально подойдет даже самым занятым людям.3. Multimedia-EnglishНа этом сайте представлены самые известные мультфильмы на английском языке: Peppa Pig, Charlie and Lola, Winnie the Pooh и т. п. Носители языка, занимающиеся преподаванием английского, советуют смотреть именно эти видеоролики для обучения, считая их образцом классического английского. Впрочем, любители современных мультфильмов с хорошим уровнем знания языка могут найти здесь и совсем новые мультики. Все видео снабжены субтитрами или транскриптом (текстом к видео).4. BookBoxЭтот канал делает простые анимационные мультики для изучающих иностранные языки. Для изучения британского английского используйте , для американского — . Все сказки начитаны профессиональными дикторами с хорошим произношением. Текст пишется внизу экрана, так что если вам трудно дается аудирование, можете подсматривать текст.5. Ресурс vasabi.tv хоть и не может похвастать большим количеством материала, но все же стоит вашего внимания. Здесь представлены мультфильмы на английском в хорошем качестве с субтитрами. Есть мультсериалы — «Южный парк» и «Время приключений», которые уже покорили сердца миллионов телезрителей. Уверяем, смотреть их в оригинале будет еще интереснее.6. LearnEnglish Kids — British CouncilЗабавные мультики от British Council хоть и находятся в «детском» разделе, будут интересны и взрослым. Интересные истории можно воспринимать на слух или смотреть с субтитрами. К каждому мультику прикреплен документ с заданиями и ответами к ним. Можно протестировать, насколько хорошо вы поняли слова героев.7. Cartoons OnСайт, где бесплатно можно смотреть мультики на английском. Конечно, самых новых мультфильмов тут нет, но выбор все равно очень широкий. Здесь есть и современная забавная «Кунг-фу панда», и классический мультик 1961 года «101 далматинец», который вызовет ностальгию и воспоминания из детства. Субтитров к видео нет, но во многих шедеврах анимации герои говорят довольно внятно, а картинка поможет вам понять суть их диалогов.8. Magic EnglishКанал, который поможет вам учить английский язык по любимым диснеевским мультикам. Видео представляют собой наборы отрывков из всем нам знакомых «Леди и бродяга», «Белоснежка и семь гномов», «Маугли», «101 далматинец» и т. д. В каждом видео на экране пишут фразы героев, рекомендованные к изучению. Они легко запомнятся вам благодаря милому сюжету. В третьей части нашей статьи мы расскажем вам, как работать с подобным видео.Смотрите мультфильмы и изучайте английский язык с любимыми героями.