Публикации "Къор болайым Ана деген атынга"

Всероссийский сборник статей и публикаций института развития образования, повышения квалификации и переподготовки.

Язык издания: русский
Периодичность: ежедневно
Вид издания: сборник
Версия издания: электронное сетевое
Публикация: "Къор болайым Ана деген атынга"
Автор: Эльмурзаева Зайнаф Батталовна

"КЪОР БОЛАЙЫМ АНА ДЕГЕН АТЫНГА"Концертная программа мероприятия, посвященная Дню Матери на балкарском языке для разновозрастных групп ( средняя, старшая, подготовительная) Подготовила: Эльмурзаева З.Б.с.п.Былым 2023 г.( На фоне звучит минусовка из песни Алима Газаева "Жюрегими жюрегисе")Дети сидят в зале.Ведущий: Ана деген къалай татлыды.Бала жылыундан тоймаз,Тиширыуну сыйлы атыды.Анга ийнанмагъан болмаз.Ананг саудан насыб толуду,Кюнюнг джарыкъ, кёлюнг эркин.Ол дунияда болур сорууда,Къыйнаб мыдах этсенг бетин.Ариу ауаз, джумушакъ къол бла,Этген ишинги тюзетир.Сюймеклиги бла, билими бла, Адет, намыс да юйретир.Ана къачы къалай уллуду,Къор болайым аналагъа.Сыйлы Аллах, тилерим буду-Насыб буюр сен алагъа!Ведущий: Кюнюгюз ахшы болсун, багъалы къонакъла, анала, эм сабийле. Ноябрь айны арт ыйых кюнюнде бизни къыралыбызда «Ананы кюню» деген байрамды . Биз да бюгюн сабий садыбызда бу байрамны ётдюрюрге сюебиз. - Биринчи аналаны алгъышларгъа «Жулдузчукъла» деген къауумну сабийлерине сез беребиз. ( средняя группа) ( Вышли, читают стихи) Ведущий: Сау болугъуз, балачыкъла. Ана! Бу сезден сыйлы сез жокъду. Аны хар жер башына жаратылгъан адам биринчи айтады.Хар анагъа кесини сабийи энчи ариу кёрюнеди, аны юсюнден "Жулдузчукъла" деген къауумну сабийлери чам жырчыкъ жырларгъа сюедиле. ( средняя группа)Жыр «Эркелетиу» А.УзденовКъаргъа балачыгъына чыммакъ акъчыгъымса дейдКирпи балачыгъына сып сыйдамчыгъымса дейдАйыу балачыгъына тюз аякъчыгъымса дейдБерю балачыгъына уялчакъчыгъымса дейдТюлкю балачыгъына эм халалчыгъымса дейдКъоян балачыгъына эм батырчыгъымса дейдМакъа балачыгъына эм ариучугъумса дейдЖилян балачыгъына бал аузчугъумса дейд.Ведущий: Аперим! Сау болугъуз!(После песни дети проходят и садятся в зал)Ведущий: Байрамыбызны бардырайыкъ ,«Тейри къылыч» деген сабий къауумну сахнагъа чакъырама. Ала да кеслерини концерт программа бла аналаны алгъышларгъа сюедиле. 1.Выходят дети, рассказывают стихи.Анангы къойнундачаЖукъламазса бир жерде,Табалмазса андачаЖылыуну да ёмюрде.Санга аллай тёшек да,-Аллай ундурукъ да жокъ,Анга жетген бешик да,Дунияда бир жукъ да жокъ.Анангы къойнундачаЖукъламазса ёмюрде,Аны тобугъундачаНасып да жокъ бир жерде.« Анам « десем , кек – чууакъ,Жер – жашил, булут а – акъ.Къанат битип, учарыкъКибик, жюрегим- жарыкъЖарыкъ жылыуунг- кюнден, Нюрюнг, жарыгъынг – айдан.Чомартлыгъынг а –кюзден,Халаллыгъынг а – жайдан.Сен барда, келюм да токъ,Бир къайгъычыгъым да жокъ!Къанат битип, учарыкъКибик, жюрегим жарыкъ._____________Сенсе, аннам, мени наным,Ичимдеги жаным-къаным,Мени дуниягъа жаратхан,Алланга къарап, сакълатхан.Саулай жер байлыгъы сенде,Жарыкъ бере кече,кюнде.Бар эссе мендже бир тереликТилейме сенден кечгинлик.Сени барынг –манга асыу,Сен барлыкъда,узакъ жарсыу.Сенсе,дейме,мени наным,Ичимдеги жаным-къаным.Мени ариу аначыгъым,Алай сюеме сени – Бек ашыгъып сакълаймаИшингден келиринги!Бу назмуну жоралаймаБек сыйлы адамыма,Бу дунияда бек багъалы,Мен бек сюйген анама.Анам мени жюрегимдеЖарыкъ жаннган жулдузумду,Сюймеклик тенгизимдеБагъалы къундузумду.Анам, мени жюрегингиКъыйнамазгъа сез береме,Ачыкъ сюймеклигимиКенг эшиклерин кереме.Анам, сени бек сюеме,Толу ийнан сен анга,Узакъ емюр, кеп насып даАллах жиберсин санга!Сени ачыкъ жюрегинг,Эрттен чыкъча, тазады.Ышара тургъан бетингТолгъан айгъа ушайды.Жер юсюнде сабийлеБолмасынла анасыз.Батмасынла жукъугъаБешик жырсыз, белляусуз.Дунияны татыуунАнам бла сеземе.Ансыз кюнню АллахданКергюзтме деп тилейме.Мени сюйген анамаНазму атаргъа дейме, Ойнай, кюле, ышара,Жашасын деп тилейме.Мен жашчыгъы ( къызчыгъы) ________,Айтхан затын этемеЖууап этмей анама,Жумушуна жетеме.Мен огъурлу анамаСаулукъ тилей жашайма.Ол алгъыш сезюн айта,Хар ишими башлайма.Анам тау гюлге ушайды,Аны кезлери – жулдузла. Билеме, билеме – ариуАнам кергюзтген жол ызла.Мен жарыкъ бетли анамыЖанымдан эссе сюеме.Дерсден чыкъсам да, мен анга Бек тансыкъ болуп келеме.Ана! Не огъурлу, жылы сездю ол!Андан татлы сез жокъ жерни башында.Анангы терк – терк къууандырыучу бол.Ол эсгертиудю къызлагъа, жашлагъа.Бек биринчи айтхан сезюнг «анады».Хар бир кюнде бил анны къууандыра.Ана къолдан керти да бал тамады!Ол юйретгенча жюрю жашауунгда.Мен анамы сюеме,Хар айтханын этеме,Иги окъуйма школда,Ариу жюрюйме жолда,Юйде адыр жууамаНеда тизгин жыяма.Ана этген гыржындан татлы аш жокъду.Ана къолу ачытмазАна къоюну – балагъа жаннет.Ана келю –балады, бала келю – талада.Ана къучагъы – балагъа бешик.Ана сыры – къызында, ата сыры – жашында.Ана – юйюню кюн жарыгъы.Барды мени ариу анам-Бир бек иги , ариу адам!Мен аны бек сюеме,Анга саулукъ тилейме!Аны аты __________Ол бир бек хычыуун затды!Ечешеме, излеп айлан – Андан иги жокъду бирж ан!Мени ыннам ( анам) _________Мен аны бек сюеме,Былым элиме уллу салам береме.Ариу ынным жашасынДунияда къыйналмай,Хар эрттени башлансын,Жюрегин къайгъы алмай.Мен да анны хар заман Къууандырып турайым,Окъуп, ариу юйренип,Ол сюйгенча болайым.Ана деген къалай татлыды.Бала джылыундан тоймаз.Тиширууну сыйлы атыды.Анга ийнанмагъан болмаз.Ананг саудан насыб толуду,Кюнюнг джарыкъ,кёлюнг эркин.Ол дунияда болур сорууда,Къыйнаб мыдах этсенг бетин.Арюу ауаз, джумушакъ къол бла,Этген ишинги тюзетир.Сюймеклиги бла, билими бла,Адет, намысда юретир.Ана къачы къалай уллуду.Къор болайыкъ аналагъа.Сыйлы Аллах, тилерим буду-Насыб буюр сен алагъа!Татлы тилли, ачыкъ кёллю, джумушакъ,Анам, сени юсюнгде кёб ауурлукъ.Башланнганча чагъыу, джашнау джазгъыда,Башланады сенден дуния ариулукъ.От джанмайын, сууукъ эсэ да кюн,Бет джылыуунг меннге къанат керилтед.Исси, къызыб, кюн кюйдюрген кёзюуде,Къол аязынг джан салады, тирилтед.Ай чыкъмайын, болса кече къарангы,Сени нюрюнг артыкъ джарыкъ береди.Кёгюбюзню булут басыб турса да,Джюрегингден насыб джарыкъ тиеди.Туугъанлагъа, туудукълагъа насыбха,Кёб джылланы джашарынгы излейме.Огьурунгдан ала къорлукъ джаныма,Сеннге насыб, ашхылыкъла тилейме.Кёзлеринг - ариу, огъурлу,Сезлеринг - сюймекликден толу.Анамды мени жашатхан,Тамблагъы кюнню сакълатхан.Керекмейди манга алтын,Сенсе мени алтыным.Керекмейди манга кюмюш,Сенсе мени багъалымАнам, сенсе терегим Мен а – сени кегетинг.Кекдеги жулдузладанНасыбымы кеп этдигнг!Анам, сенсе шауданымМен а сени балыгъынг.Сенсиз манга кюйню ким Тартдырыр эди балын?Анам, сенсе кек кегюмМен а – андыгъы айынг.Къыш да кюсетмедингМанга жашауну жайын!Танг атады таулада. Ариу ийис этеди. – Анам мен уяныргьа Гыржынмы биширеди? Ана хапардан татлы Болмаз саулай дунияда! – Ол ариу жомакъ айтды, Мен жукъларгьа жатханда. Андан болду тюшлерим Ариу, жарыкъ, къууанчлы. Ана сёзю кюч берди, Аллымда жолла ачып. Гюлден толуп къучагъым, Келе эдим мен эртте. Анам, мени къучакълап, Ышарды, алгъыш эте. Аны ариу кюлгени Къалып къалды эсимде.Анамы юсюнден айтсам, Къууанып эринлерим, «Анам», - десем, жокъласам, Кюледиле сёзлерим.Къайда айлансанг да сен, Ананг этген гыржынны Татыуу тамагъынгда Къалып турур кёп жылны. Ананг ичирген суудан Хычыуун суу ёмюрде Санга ичерге тюшмез Бу суулары кёп жерде. Ананг тиргизген отунг Дайым да жана ариу, Сен аны жылыуундан Аласа къууат, къарыу. Анангча, жарсыуунга Ким жарсыр, ким къыйналыр? Аныча, къууанчынга Дунияда ким къууаныр? Кече, кюн да жолунгу Ол жарытады алай, Тенгиз чарсын жарытхан Минара чырагъынлай. Къайда да анасызны Сууукъ атады тангы. Анангы саулугъунда Эски тонунг да — жангы!Анам, сен — мени жаным, Анам, мени жомагъымЖырым, къанатым да сенсеБек сыйлы антым да сенсе.Анда, анда — БасхандаКъара чарслы ашхамда«Анам» дедим да, ай чыкъды,Чабып, аллыма тай чыкъды.Бир аяз кюн Чегемде,Къыш сууукъла келгенде:«Анам» дедим да, кюн тийди,Мени жылытыргъа сюйдю. Хар ким да билип къалсын:Жолда, юйде да болсун, «Анам» десем, тилим — татлы,Кечем — татлы, кюнюм — татлы.Ведущий : Сау болугъуз. ( мальчики прошли, сели)2.Девочки встали на танец..(Песня Амина Кузнецова "Анам")10 девочек сидят спиной к залу по 2 ( 5 пар) ПРОИГРЫШ разворачиваются по очередиСен мени кюн жарыгъым качнулись вправо, правая рука вверхуСен мени атхан тангым влевоЖулдузумса мени кечеди вправоЖанымдан сюйген аннам влевоСуукъ кюнде мени жылыум вперед- назадИсси кюнде мени тылпыум вперед- назадЖарыкъ кечеди мени айым поворотЖанымдан сюйген анам___________________Сенден татлы жашауда киши болалмаз воротики вправоСенича манга ариу кищи керюналмаз воротики влевоТилейме мен Аллахдан саулукъ санга мени анам один ряд вправо, др-влевоТилейме уллу Аллахдан насып санга ариу анам. один ряд вправо, др-влевоЖашау бергенсе сен манга сделали круг, пошли по кругуСыйлайма сени хар кюнюмде руки вверхЖашау этип буюргъанса Жашау жолгъа мени салгъанса ____________________________________Суукъ кюнде мени жылыум через одного подходят к центруИсси кюнде мени тылпыум -Жарыкъ кечеди мени айым -Жанымдан сюйген анам встали в 1 круг ____________________________Сенден татлы жашауда киши болалмаз круг рука в центрСенича манга ариу кищи керюналмазТилейме мен Аллахдан саулукъ санга мени анамТилейме уллу Аллахдан насып санга ариу анам.ПРОИГРЫШСенден татлы жашауда киши болалмазСенича манга ариу киши керюналмазТилейме мен Аллахдан саулукъ санга мени анамТилейме уллу Аллахдан насып санга ариу анам.ПРОИГРЫШТилейме мен Аллахдан саулукъ санга мени анамТилейме уллу Аллахдан насып санга ариу анам.(После прошли, сели на стулья)3. Стих инсценировка ( на фоне - от жагъа, мама качает люльку, музыка на фоне)Джюрегими джюрегисе, анам, сен!Кёзлерими чырагъыса, анам, сен!Джашауму дагъаныса, анам, сен!Джер юсюнде джокъду, анам, санга тенг!Сенсе, анам, адеб-намыс юретген!Сенсе, анам, "иги бол" деб, кюрешген!Сенсе, анам, манга алгъыш тилеген!Сенсе, анам, балаланы бек сюйген!Мыдах кюнде кюн кибиксе, анам, сен!Джашау джолунг джарыкъ болсун сени, кенг!Къарангыны джарыкъ этген, анам, сен!Бу дунияда джокъду, анам, санга тенг!Сенсиз, анам, мени кюнюм ётмесин!Аналагъа бир къыйынлыкъ джетмесин!Ол джашауун мамырлыкъда ашырсын!Зор джыламукъ ана кёзден акъмасын!Къор болайым "ана" деген атынга!Дарман болуб, джагъылайым санынга!Кечмеклик бер, тийген эсем джанынга!"Ана" деген сыйлы атды таулугъа!Ведущий:Къор болайым "ана" деген атынга!Дарман болуб, джагъылайым санынга!Кечмеклик бер, тийген эсем джанынга!"Ана" деген сыйлы атды таулугъа!Бу сагъат да уа, сабийле аналагъа саугъагъа жыр хазырлагъандыла.4. Песня «Анала» гр.СаламВедущий: Аперим, сабийле! (дети прошли сели)Энди, «Кюнчюк» деген, сабий къауум аналаны алгъышларгъа сюедиле. Тюбегиз.Сени ачыкъ жюрегинг,Эрттен чыкъча, тазады.Ышара тургъан бетингТолгъан айгъа ушайды.Жер юсюнде сабийлеБолмасынла анасыз.Батмасынла жукъугъаБешик жырсыз, белляусуз.Дунияны татыуунАнам бла сеземе.Ансыз кюнню АллахданКергюзтме деп тилейме.Ана! Не огъурлу, жылы сездю ол!Андан татлы сез жокъ жерни башында.Анангы терк – терк къууандырыучу бол.Ол эсгертиудю къызлагъа, жашлагъа.--------------------Мен анамы хар заман Къууандырып турайым,Окъуп, ариу юйренип,Ол сюйгенча болайым.---------------Анам, сенсе терегим Мен а – сени кегетинг.Кекдеги жулдузладанНасыбымы кеп этдигнг!Анам, сенсе шауданымМен а сени балыгъынг.Сенсиз манга кюйню ким Тартдырыр эди балын?Анам, сенсе кек кегюмМен а – андыгъы айынг.Къыш да кюсетмедингМанга жашауну жайын!Ана хапардан татлы Болмаз саулай дунияда! – Ол ариу жомакъ айтды, Мен жукъларгьа жатханда-------------------------- Гюлден толуп къучагъым, Келе эдим мен эртте. Анам, мени къучакълап, Ышарды, алгъыш эте.Ведущий: Кечеле бла жукъламай, бешик жырла айта, кеп ахшы игиликле тилеп ёсдюрген адам- ол анады. Жер башында «АНА» деген сёзден багъалы, андан ариу эм хычыуун сез болмаз.Аналаны юсюнден жыргъа тынгылайыкъ.Песня «АНАМ» Марат ЗанкишиевЖокъду дуниада анадан багъалы джан, Терс джолдады ол хакъны ангыламагъан. Къыйналгъанса, ёсдюргенсе, кече-кюн да инджилгенсе, Разы бол, тилейме, ой анам. Къыйналгъанса, ёсдюргенсе, кече-кюн да инджилгенсе, Разы бол, тилейме, ой анам. Разылыкъ ала бар анангдан.Разылыкъ излей эсенг уллу АЛЛАХДАН, Эт разы анангы, сыйлы муслиман, Къыйналгъанды, ёсдюргенди, кече-кюн да инджилгенди, Разылыкъ табарса АЛЛАХДАН. Къыйналгъанды, ёсдюргенди, кече-кюн да инджилгенди, Разылыкъ табарса АЛЛАХДАН. Саулукъ тийлейме АЛЛАХДАН санга, анам, Айтханымча, джокъду санга джетген джан. Къыйналгъанса, ёсдюргенсе, кече, кюн да инджилгенсе. Разы бол, тилейме, ой анам.Къыйналгъанса, ёсдюргенсе, кече, кюн да инджилгенсе. Разы бол, тилейме, ой анам.Ведущий: Сау болугъуз! Бу сагъатда уа, сабийле,келигиз "Таулу жаулукъ" деген оюн ойнайыкъ. ( Нарезка балкарских песен. Под быструю музыку дети танцуют, передвигаются по залу, как начинается медленная мелодия, дети садятся на корточки и закрывают глаза руками, ведущий в это время подходит и накрывает одного из детей балкарским платком. Затем спрашивает "Къара, къара,ким букъгъанды мында?" Дети должны отгадать, независимо отгадают или нет включается музыка и дети танцуют, затем все повторяется) Ведущий: «Анасы барны, жюрегинде чыракъ жанады» деген нарт сез эсиме келеди. Бизни сабийлерибизни да «жюрек чыракълары» кеп жылланы жашау жолларын жарытып турсунла. Аллах саулукъ, насып берсин сизге,багъалы анала!Аны бла, ананы кюнюне аталгъан байрам ахырына жетди. Сау къалыгъыз.