Публикации Importance and actuality of African languages(Swahili) for the system of education in Russian Federation(resume of 2 textbooks)

Всероссийский сборник статей и публикаций института развития образования, повышения квалификации и переподготовки.

Скачать публикацию

Язык издания: русский
Периодичность: ежедневно
Вид издания: сборник
Версия издания: электронное сетевое
Публикация: Importance and actuality of African languages(Swahili) for the system of education in Russian Federation(resume of 2 textbooks)
Автор: Масван Ирэна

Importance and actuality of African languages for the system of education in Russian FederationЗНАЧЕНИЕ АФРИКАНСКИХ ЯЗЫКОВ (СУАХИЛИ) ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ РОССИИ Язык суахили. Суахили — язык одноименного народа, представители которого проживают в Восточной Африке. Для письма используется латиница. По данным ЮНЕСКО, суахили входит в число десяти распространенных языков в мире, число говорящих на суахили, как родном языке, 107 млн. и суахили отличается значительным уравновешенным присутствием как в устной, так и в письменной форме. Его широкое использование выходит за рамки национальных границ и за пределы его географического происхождения, находя свой путь в литературе, музыке и онлайн платформах. На протяжении столетий торговых и культурных обменов он оставил неизгладимый след в различных языках, особенно на побережье Восточной Африки и на островах Индийского океана. Развитию языка способствовал известный факт, что после Первой мировой войны он был объявлен официальным языком Британской Восточной Африки. Все африканские СМИ и государственные органы используют язык суахили. Статус официального языка Африканского союза подчеркивает важность суахили для региональной интеграции и развития межкультурного диалога. В результате он лидирует среди изучаемых африканских языков в мире. Суахили: — Официальный язык в: Руанда, Уганда — Национальный язык в: Демократической Республике Конго, Кении, Танзании. — Широко распространен в: Бурунди, Мозамбик, Сомали, Мадагаскар Почему растёт популярность изучения языка суахили Язык суахили относительно простой язык, особенно для тех, кто уже знает английский; он имеет интересную структуру, которая отличается от европейских языков; относится к синтетическим агглютинативным языкам группы банту; суахили использует латинскую письменность; артиклей в языке нет, слова произносятся и пишутся одинаково, спрягать глаголы несложно. Кроме того, знакомые нам с детства африканские слова и фразы взяты из суахили. Особенную популярность он приобрел благодаря мультфильму «Король Лев», имена главных героев — слова на суахили: Симба — «лев», а Пумба — «простак», название песни «Акуна матата» («Hakuna matata») на суахили означает «нет забот», слово — «сафари» пришло к нам из Африки и подразумевает «путешествие». Значение изучения языка суахили для России и изучения русского языка в Африке (носителями языка суахили) 27 июля 2024 на пленарном заседании форума «Россия — Африка», проходящего в Санкт-Петербурге, президент Владимир Путин выступил с инициативой открыть в африканских странах школы с преподаванием на русском языке: « Уверен, что реализация таких проектов изучения русского языка, внедрения высоких образовательных стандартов нашей страны заложит фундамент для дальнейшего взаимовыгодного равноправного сотрудничества». Президент отметил, что его поразила открытость африканцев и готовность сотрудничать с Россией. Геополитические интересы Москвы в Африке озвучивает фраза: «Urusi na Afrika urafiki milele». Перевод на язык суахили означает: «Россия и Африка — дружба навек». Россия налаживает контакты на взаимодействие с Африканским континентом, поэтому стал вопрос изучения африканских языков. Заявление о планах начать преподавание африканских языков в российских школах было сделано на Международной парламентской конференции «Россия Африка». Правительство Российской Федерации поставило цель расширять знание языков дружественных стран. Вторая Международная парламентская конференция «Россия — Африка в многополярном мире» работала с 18 по 21 марта 2023 в Москве на площадке Государственной Думы. Для участия в мероприятии были приглашены парламентарии и ведущие эксперты из 50 стран Африки и ряда международных парламентских организаций. А. А. Фурсенко, помощник Президента РФ в Совете по науке и образованию, секретарь Совета, член президиума Совета, в беседе с корреспондентом aif.ru рассказал, что считает перспективным ведение в российских школах изучения африканских языков. «Но вопрос решается на добровольной основе, — заметил Фурсенко. В Африку ездили советские, едут российские инженеры, агрономы, врачи, техники; затеваются беспрецедентные стройки. При содействии СССР в Африке возвели больше 500 объектов: сельскохозяйственные, социальные, образовательные и промышленные. Обратно из Африки в Россию едут тысячи студентов на учёбу. Нет на материке Африки страны, чья политическая верхушка не училась бы в советских вузах. Президент Сомали Абдулкасим Салад Хасан учился на биофаке МГУ при Хрущеве (1960-е г.г.) и диплом защитил на тему «Выращивание кукурузы в тропических условиях». Деятельность Общества дружбы с Танзанией, кроме прочего, демонстрирует важность и актуальность народной и бизнес дипломатии. Развитие культурно-деловых отношений с Танзанией, происходящее на наших глазах, — прекрасный пример мягкой общественной дипломатии, которая необходима для восстановления и укрепления забытых или утерянных связей и преодоления глобальных кризисов. У политологов появилась поговорка: «Россия Африкой прирастёт» по аналогии с Сибирью. В этой шутке есть доля правды. Ведущие вузы России уже решили открыть на материке свои филиалы. Изучение африканских языков в России- история Язык суахили преподается в СПбГУ с 1934–1935 учебного года. В программу обучения входит изучение своеобразной культуры восточноафриканского побережья. Первая Школа африканских языков в Институте языкознания имеет определённую дату — 1 декабря 1965. И Первая российская школа африканских языков АФРИКАДА предлагает к изучению африканские языки, и прежде всего суахили. В советское время африканские языки изучались в Институте стран Азии и Африки Московского государственного университета. Новое время- новые потребности в изучении африканских языков в России «В стране больше и больше учеников и студентов стремятся изучать языки, которые ещё вчера считались редкими и необычными. К ним относился и суахили», — подчеркнул в своём выступлении перед студентами МГИМО министр иностранных дел РФ Сергей Лавров. В связи с эти уже с 2023 учебного года в образовательных программах школ и высших учебных заведений намечены определённые изменения. Школьное образование Преподавание африканских языков начнется с 1 сентября 2023 года в четырёх школах Москвы, к разработке соответствующих программ привлечены магистры и аспиранты Института стран Азии и Африки (ИСАА) МГУ. Об этом сообщил директор вуза Алексей Маслов на круглом столе «Россия — Африка: перспективы экономического сотрудничества». «Речь идёт о суахили в трёх школах и в одной школе — амхарский язык, плюс мы будем вводить йоруба и ряд других языков чуть позже, — сказал А. Маслов. Школа № 282 Кировского района с углубленным изучением французского языка (Россия, Санкт-Петербург) предоставляет уникальную возможность изучать язык суахили! Пока африканские языки вводятся в программу как дополнительные. На первом уроке африканских языков в российской школе учеников учат здороваться на суахили. Высшее образование Ростовская область, 12 сентября 2022. (информационное агенство DON24.RU). При поддержке Общества дружбы с Танзанией (ОДТ) студенты Тверской области и Красноярского края в этом учебном году получили возможность изучать язык суахили на бюджетной основе. Такая инициатива в плане реализации в Ростовской области. Во время встреч с послом Танзании Фредриком Ибрахимом Кибутой определены направления изучения языков: русского в Танзании и суахили в России. Запланировано утверждение и подписание соглашений о совместной работе, направленной на изучение русского и суахили представителями ведущих вузов РФ и Посольства Танзании при поддержке правительств Танзании и России. Впервые популяризации изучения языков уделено внимание в таком масштабе