Публикации Что роднит русский и китайский фольклор

Всероссийский сборник статей и публикаций института развития образования, повышения квалификации и переподготовки.

Язык издания: русский
Периодичность: ежедневно
Вид издания: сборник
Версия издания: электронное сетевое
Публикация: Что роднит русский и китайский фольклор
Автор: Тинякова Елена Александровна

Что роднит русский и китайский фольклорСтатья кратко сравнивает русский и китайский фольклор, причём в ментальной полезности как для детей, так и взрослых. Эстетические и этические ценности русской национальной культуры представлены в стиле пяти заповедей великого философа Конфуция: человеколюбие, справедливость, рассудительность и мудрость, искренность и открытость, а так же соблюдение ритуалов, а в русской формулировке традиций.Фольклор Китая включает мифы, легенды, сказки и поэтические произведения песен. Эволюция китайского фольклора в значительной степени определялась философскими и религиозными традициями страны.Конфуцианство дало темы морали, социальной гармонии и сыновьего благочестия.Даосизм привнёс концепции духовного равновесия, чувство природы и бессмертие.Буддизм со времён династии Хань развивал темы кармы, реинкарнации и духовного просветления.Основные темы китайских мифологических сказаний:-сотворение мира из хаоса, когда великан Пань-гу расколол скорлупу яйца, верхняя часть стала небом, а нижняя⸻ землёй;- направление человеческой жизни природой;-символические персонажи, главное место среди которых занимают драконы, они управляют природными силами и проявляют добро к людям.Китайские легенды могут иметь историческую тематику; описывать происхождение и названия гор, цветов, птиц, насекомых, рыб, обычаев и даже местных продуктов, также рассказывают бытовые истории; особо выделяются легенды о животных и растениях с акцентированием моральных концепций и мудрости для людей. Главные сюжеты китайских сказок строятся вокруг борьбы добра и зла, причём герои одерживают победу благодаря доброте, мужеству и мудрости. В волшебных сказках Китая действуют волшебные существа, магические предметы и сверхъестественные силы.Обрядовая песенное творчество Китая сродни русскому песенному фольклору: бракосочетание, рождение ребёнка, похоронные поминальные песни, приветствие новосёлов, китайцы поют во время работы в горах или полях.По завещанию великого Конфуция, для счастья нашей жизни важны такие черты: человеколюбие («жень»), справедливость («и»), рассудительность и мудрость («чжи»), искренность и открытость («синь»), так же соблюдать ритуал («ли»). Давайте найдём эти этические линии в русском народном фольклоре.В русских народных сказках часто встречаются такие темы:- победа добра над злом, справедливость всегда побеждает, даже через жертвы;- сказки учат уважению родных и особенно старших, слушанию и выполнению своих обязанностей;- сюжеты сказок содержат совет настоящей и верной дружбы, умения прийти на помощь, причём делать это бескорыстно, не ожидая вознаграждений;- персонажи сказок обладают находчивостью в сложных ситуациях, сообразительностью, не опускают руки, а используют смекалку, если попали в беду;- осуждается жадность, лень, глупость и другие пороки;-поступки персонажей учат ответственности за свои слова, трудолюбию и ловкости, воспитанию лучших качеств;- герои сказок обычно отправляются в путешествия не для того, чтобы найти сокровища или заработать много денег, а чтобы выполнить чьи-то поручения и пройти через разные испытания.Эти качества помогают преодолевать трудности на жизненном пути и побеждать зло в жизни: доброта, смелость, честность, отзывчивость, трудолюбие, ум, сострадание, верность и справедливость. Самый большой авторитет в русских сказках имеют бабка и дед — хранители традиций и жизненного опыта. Старики в сказках символизируют накопленный жизненный опыт, мудрость и духовную силу. Они — мост между прошлым и будущим, те, кто передает важнейшие знания и ценности молодым поколениям. Эта черта русских сказок роднит их с китайским менталитетом с его почитанием глубокой старины и традиций.Волшебные силы в сказках делятся на два вида: с одной стороны фантастические существа, с другой — чудесные предметы. Примеры чудесных помощников персонажей русских сказок.Конёк-горбунок — помогает Иванушке выполнять царские поручения: поймать златопёрую птицу, привезти невесту для царя, найти драгоценный перстенёк, затерянный в морских глубинах. Серый Волк — при необходимости может превращаться в коня и даже в красивую царевну, с помощью волшебных сил воскрешает убитого завистливыми братьями Ивана. Царевна-лягушка — обладает необыкновенными талантами и магическими силами: за одну ночь может соткать узорчатый ковёр и испечь праздничный каравай, может и сама превратиться в белую лебёдушку и улететь за тридевять земель. Волшебные предметы, приносящие помощь:Скатерть-самобранка — способна накормить множество людей, после трапезы героям достаточно свернуть скатерть вместе с объедками, чтобы они без следа исчезли.Сапоги-скороходы, ковёр-самолёт — могут за малое время перенести героя в нужное место.Живая и мёртвая вода, молодые яблочки — возвращают здоровье и оживляют мёртвых.Кольцо, огниво, волоски — вызывают помощников.Шапка-невидимка — способна скрыть героя, сделать его невидимым.Свисток, гусли, рожок — заставляют всех вокруг плясать до упаду.Русская печь–символ добра и счастья. Печь поддерживала тепло и уют в доме. Около печи готовили еду. Вверху на печи любили спать. В сказках печь наделялась магическими свойствами и могла даже путешествовать.Вот какими качествами обладает печь:— она обладает речью: печь не просто умеет разговаривать, а даже давать советы, поучать;— способна оказывать помощь проявлять заботу: печь кормит героев, спасает их от опасности, укрывает, довозит до места (вспомним, например, сказки «Гуси-лебеди», «Привередница», «По щучьему велению»);— проницательна, хорошо разбирается в качествах и характерах людей. Библиография:1. Афанасьев А.Н. "Русские народные сказки".Москва, Издательство: Книговек, 2019.-604 с.2. Китайские народные сказки. М.: ЭКСМО,2024.- 352 с.